چطور از توانایی‌های خود استفاده کنیم؟ (بخش دوم) بهمن 05, 1393 0 4904 چطور از توانایی‌های خود استفاده کنیم؟ (بخش دوم) دکتر طیاب رشید مترجم: علی فیضی این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است. داوری {بی‌تعصب بودن، تفکر انتقادی}: بی‌تعصب بودن به معنای تفکر درباره چیزها و بررسی آن‌ها از همه جوانب است و شامل تمایل به توجه به شواهدی است که برخلاف عقیده‌ها، برنامه‌ها و اهداف فردی و اصلاح آن‌ها در صورت لزوم است. افراد بی‌تعصب صادقانه به معیار بررسی...
چطور از توانایی‌های خود استفاده کنیم؟ (بخش اول) بهمن 05, 1393 0 4789 چطور از توانایی‌های خود استفاده کنیم؟ (بخش اول) دکتر طیاب رشید مترجم: علی فیضی این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه شده است. 1. کنجکاوی {علاقه، نوجویی، گشودگی نسبت به تجربه}: کنجکاوی علاقه‌مندی به همه تجربه‌های مداوم است که شامل شناسایی و پیگیری فرصت‌های چالش‌برانگیز و جستجوی دانش تازه است. کنجکاوی را می‌توان به سه طبقه تقسیم کرد: علاقه‌مندی، نوجویی و گشودگی نسبت به...
ثبات قدم و خویشتن‌داری آبان 23, 1393 0 6947 ثبات قدم و خویشتن‌داری ثبات قدم و خویشتن‌داری مترجم: علی فیضی این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است. ثبات قدم توانمندی حفظ علاقه به اهداف بلندمدت و تلاش در جهت رسیدن به آن‌ها است. خویشتن‌داری تنظیم ارادی تکانه‌های توجهی، هیجانی و رفتاری باوجود وسوسه‌ها یا حواس‌پرتی‌های گذرا است. به‌طور میانگین بعضی افراد ثبات...
مصاحبه با جورج وایلانت شهریور 30, 1393 0 7877 مصاحبه با جورج وایلانت مصاحبه با جورج وایلانت مترجم: علی فیضی این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است. همچنان که امید به زندگی در سرتاسر جهان افزایش می‌یابد، این سؤال که ما چگونه می‌توانیم سالم بمانیم و در سال‌های بعدی زندگی خود شکوفا شویم اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. کدام عوامل منجر به پیری سالم می‌شود؟ یک مطالعه که سعی در پاسخگویی به این سؤال داشته مطالعه...
شانزده راه برای انگیزه دادن به هرکس مرداد 05, 1393 0 8364 شانزده راه برای انگیزه دادن به هرکس شانزده راه برای انگیزه دادن به هرکس دکتر تاد کاشدان ترجمه و تلخیص: علی فیضی این مطلب به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است. بچه‌ها باهم دعوا می‌کنند. باید معلوم بشود که چه کسی برنده‌شده است. مشت و لگد است که ردوبدل می‌شود و سروصورت بچه‌ها کبود و کبودتر می‌شود. والدین...
شادها چه فرقی با بقیه دارند؟ خرداد 24, 1393 0 6698 شادها چه فرقی با بقیه دارند؟ شادها چه فرقی با بقیه دارند؟ دکتر تاد کاشدان و دکتر رابرت بیسواس دینر مترجم: علی فیضی این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه شده است. وقتی در طول و عرض کشور پرواز می‌کنیم، معرفی کردن شغل خود به‌عنوان روانشناس همانا و خطر شنیدن داستان طولانی زندگی مسافران بغل‌دستی را به جان خریدن همانا. وقتی خطر می‌کنیم و می‌گوییم روانشناسیم...
سوءتفاهم‌هایی درباره یافته‌های روانشناسی مثبت نگر خرداد 24, 1393 0 7443 سوءتفاهم‌هایی درباره یافته‌های روانشناسی مثبت نگر سوءتفاهم‌هایی درباره یافته‌های روانشناسی مثبت نگر رابرت بیسواس دینر مترجم: علی فیضی این متن به سفارش مرکز مشاوره و خدمات روانشناسی زندگی ترجمه‌شده است. روانشناسی در کل و روانشناسی مثبت نگر تفاوت های ویژه ای با دیگر علوم دارد. . به خاطر آنکه هر انسانی به‌طور اختصاصی و ویژه‌ای با مفاهیم روانشناختی از قبیل هیجان‌ها، انگیزش و تصمیم‌گیری...
دو توانمندی که در کنار هم خطر خودکشی را کاهش می دهند خرداد 02, 1393 0 5726 دو توانمندی که در کنار هم خطر خودکشی را کاهش می دهند دو توانمندی که در کنار هم خطر خودکشی را کاهش می دهند دکتر تاد کاشدان مترجم: علی فیضی این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه شده است. به عنوان روانشناسی که در طول کشور (منظور نویسنده آمریکا است) سفر می کنم، توصیف شغل خودم دردسرهای جالبی دارد. گفتن اینکه روانشناسم همانا و پنج ساعت درگیر شدن گوش بینوایم همان. مسافر...
سه نظریه سنتی درباره شادمانی دی 28, 1392 0 7723 سه نظریه سنتی درباره شادمانی مارتین سلیگمن و اد روزمن مترجم علی فیضی این مطلب به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه شده است. از دیدگاه ما سه نظریه سنتی درباره شادمانی وجود دارد. به هر کدام اعتقاد داشته باشید، مسیر زندگی، فرزند پروری یا حتی رأی‌دهی شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد. نظریه لذت گرایی اولین نظریه لذت گرایی است. در همه انواع این نظریه، شادمانی...
انتخاب و شادمانی دی 28, 1392 0 6483 انتخاب و شادمانی انتخاب و شادمانی دکتر بری شوارتز مترجم: علی فیضی این مطلب به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه شده است. توضیح نویسنده: هرساله فارغ‌التحصیلان کالج اسوارثمور عضوی از هیئت‌علمی دانشگاه را انتخاب می‌کنند تا در جشن فارغ‌التحصیلی برایشان سخنرانی کند و آنچه را که "آخرین مجموعه" نامیده می‌شود را به ایشان اهدا کند. من در سال 2004 به این...
آیا رنج بردن نیرومندتر از شادمانی است؟ دی 28, 1392 0 6420 آیا رنج بردن نیرومندتر از شادمانی است؟ مارتین سلیگمن مترجم: علی فیضی این مطلب به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه شده است. من اغلب دو سوال عمیق و تعجب آور درباره جایگاه شادمانی در این دنیای پر از مصیبت مطرح میکنم: 1. در دنیایی پر از جنگ و تنفر و قحطی، چطور می توانم مدافع این نکته باشم که علم روانشناسی به پژوهش درباره شادمانی بپردازد؟ رنج و درد در ذهن ما برای برانگیختن همدردی، اختصاص کمک های خیریه و...
عشق و اتفاقات مثبت دی 28, 1392 0 4637 عشق و اتفاقات مثبت مارتین سلیگمن مترجم: علی فیضی این مقاله به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه شده است. رویکردی تازه درباره ازدواج پژوهی شلی که استادیار روانشناسی در دانشگاه UCLA است درباره روانشناسی مثبت عشق و ازدواج پژوهش می کند. بسیاری از روانشناسانی که درباره این موضوع تحقیق می کنند موضوع کارشان بیشتر تعارض و ناسازگاری زوجین است. بسیاری از زوج...