کریستوفر برگلند
مترجم: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
بیماری قلبی یکی از عوامل عمده مرگ در دنیا است. یک مطالعه جدید بر اساس دو دهه پژوهش پنج عامل مربوط به سبک زندگی را مشخص کرده است که خطر سکته قلبی را بعد از 65 سالگی 50 درصد کمتر می‌کند. سکته قلبی وقتی رخ می‌دهد که قلب از پمپاژ خون به‌اندازه‌ای بدن و مغز...
ترجمه و تالیف: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه و تالیف شده است.
مراقبت از بیمار کار ساده‌ای نیست. معمولا مراقبین در کنار کارهای دیگر خانواده مسئولیت‌های رسیدگی به نیازهای روزانه یک بیمار را هم دارند و این کار می‌تواند که حتی شادترین و نیرومندترین افراد را هم دچار استرس بکند. در طول زمان استرس تاثیر مخربی روی سلامت هیجانی و جسمانی مراقب...
تهیه و تنظیم: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی تهیه شده است.
درد مزمن که با اسم‌های دیگری مثل درد سوزشی کند، درد مبهم، درد ضربان دار و درد تهوع‌آور هم شناخته دردی است که بیشتر از سه الی شش ماه طول می‌کشد. بعضی محققان و نظریه‌پردازان معتقدند که مدت‌زمان انتقال فرد از شرایط درد حاد به درد مزمن 12 ماه است. بعضی دیگر از پژوهشگران می‌گویند که درد...
ترجمه و تلخیص: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روان‌شناختی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
میلیون‌ها نفر در سرتاسر جهان به مراقبت از عضوی از خانواده خود می‌پردازند که دچار دمانس هستند. بنا به آمارها زندگی این افراد این‌گونه است:
• 61 درصد مراقبین بیماران مبتلا به دمانس استرس هیجانی بالایی را تجربه می‌کنند.
• 33 درصد این...
مترجم: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
هرکسی که برای کاهش تصادفات و بهبود عملکرد شغلی امن کار می‌کند دغدغه امنیت رفتاری را دارد؛ اما آیا هرکسی که دغدغه کاهش میزان بیماری و آسیب‌دیدگی را در محل کار و عملیات کاری همراه با این بیماری‌ها و آسیب‌دیدگی‌ها را دارد از امنیت رفتاری استفاده می‌کند؟