دکتر دنی پنمن
دکتر مارک ویلیامز
مترجم: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
درد، بیماری و استرس دست در دست هم دارند؛ و با نیرو دادن به همدیگر چرخه باطلی می‌سازند که منجر به رنج و ناتوانی بیشتری می‌شود.
هیچ‌چیزی مثل احساس در دام بیماری افتادن استرس ایجاد نمی‌کند. سؤالات دردناکی روح فرد را خراش...
دکتر دنی پنمن
دکتر مارک ویلیامز
مترجم: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
سه روانشناس از گروهی از دانشجویان خواستند تا به کارتون‌هایی نگاه کنند و میزان خنده‌دار بودن آن‌ها را رتبه‌بندی کنند.
از بعضی دانشجویان خواسته شد تا مدادی را بین لب‌های خود...
ترجمه و تلخیص: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناختی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
میلیون‌ها نفر در سرتاسر جهان به مراقبت از عضوی از خانواده خود می‌پردازند که دچار دمانس هستند. بنا به آمارها زندگی این افراد این‌گونه است:
• 61 درصد مراقبین بیماران مبتلا به دمانس استرس هیجانی بالایی را تجربه می‌کنند.
• 33 درصد این...
جسیکا دور
ترجمه و تلخیص: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
در مطالب قبلی درباره ارزش برابری در رابطه درمان‌جو/درمانگر صحبت کردیم. یک‌راه دم دست برای اینکه به‌طور رفتاری چگونگی این تساوی را نشان دهیم این است که باملاحظه و اندیشه از خود افشاگری استفاده کنیم. خود افشاگری به معنای در میان گذاشتن تجربه شخصی با درمان‌جو است....
جسیکا دور
ترجمه و تلخیص: علی فیضی
این متن به سفارش مرکز خدمات روانشناسی و مشاوره زندگی ترجمه‌شده است.
رواندرمانی روان پویشی رابطه‌ای روی روابط بین فردی به‌عنوان اصل و اساس رشد شخصیت، آسیب‌شناسی و رشد درمانی تأکیددارد. این رویکرد کلی‌گرا است چون به رانه‌های زیستی و تعارضات درون روانی نیز اهمیت می‌دهد. این اواخر در این رویکرد روی نقش شفقت...